Jun 15 |
Monica Bellucci has denied she will bring Filumena Marturano on stage with husband Vincent Cassel – she’s bringing Ettore Scola’s Una giornata particolare (originally played in 1977 by Sofia Loren and Marcello Mastroianni) instead! . The play will be directed by Michele Placido (who played Monica’s father in Manuale d’amore 3)- but it is still unknown if the project will be in Italian or in French.
The legendary Sofia Loren herself has spoken today about the play and has stated that she is happy about the project: “I’m happy about it. It is a beautiful story, and it means Scola believes in it!”.
***
A Taormina, Monica Bellucci ha negato di essere in procinto di portare in teatro col marito Vincent Cassel Filumena Marturano – reciterà in Una giornata particolare di Ettore Scola (con protagonisti Sofia Loren e Marcello Mastroianni, nella versione originale del 1977) invece! La commedia dovrebbe essere diretta da Michele Placido (che ha recitato con Monica nei panni di suo padre, in Manuale d’amore 3) – ma non si sa ancora se il progetto sarà in italiano o in francese.
La leggendaria Sofia Loren in persona si è espressa sulla commedia, e ha dichiarato di essere molto felice per il profetto: “Sono contenta. E’ una storia meravigliosa, vuol dire che Scola ci crede”.
May 02 |
According to Il Corriere del Mezzogiorno, Italian actor and director Michele Placido will be directing Monica Bellucci and husband Vincent Cassel in a parisienne new version of Neapolitan Eduardo De Filippo‘s most famous play, Filumena Marturano. The couple will play on stage, obviously as Filumena and Domenico Soriano – both for the first time.
«The project is still in the embryonic stages. We talked to Luca De Filippo [Eduardo's son and stage actor himself, who played Domenico Soriano several times]. The challenge to bring famous Eduardo’s piece on France’s stages is very intriguing. Monica is fascinated by the character and has wanted to play it for long. Cassel, on his hand, is a fan of Marcello Mastroianni in Matrimonio all’Italiana (the most famous cinematographic version of the play, starring Mastroianni and Sofia Loren). A couple in life and on stage, it could work», said Michele Placido.
Click here to know more about Filumena Marturano!
***
Secondo il Corriere del Mezzogiorno, il regista e attore Michele Placido dirigerà Monica Bellucci e il marito Vincent Cassel in una nuova versione, riadattata per i palcoscenici parigini, della commedia di Eduardo De Filippo più nota, Filumena Marturano. La coppia dovrebbe interpretare Filumena e Domenico Soriano a teatro – entrambi al loro debutto sul palcoscenico, dunque.
«È ancora solo un progetto allo stato embrionale – precisa – per il quale abbiamo preso contatti con Luca De Filippo [figlio di Eduardo e attore a sua volta, che ha interpretato Domenico Soriano molte volte a teatro]. Ma la sfida di portare sui palcoscenici d’Oltralpe la celebre commedia di Eduardo, mi intriga molto. Monica è affascinata dal personaggio e coltiva da tempo il sogno di interpretarlo. Cassel, dal canto suo, ha come punto di riferimento il Mastroianni di “Matrimonio all’italiana”. Insomma, una coppia nella vita e in palcoscenico, potrebbe funzionare», dice Placido.
Clicca qui per saperne di più su Filumena Marturano!
Mar 29 |
Famous Italian director and actor Michele Placido (who recently played the father of Monica’s character in Manuale d’amore 3) is about to shoot his first French production, Le Guetteur. The movie will be starring Daniel Auteil and Mathieu Kassovitz, but the news is that Placido himself has told ANSA he «would Monica Bellucci and Raoul Bova to play in the movie too».
***
Michele Placido (che di recente ha interpretato la parte del padre del personaggio di Monica in Manuale d’amore 3) sta per girare il suo primo film interamente francese, Le Guetteur. I protagonisti saranno Daniel Auteil e Mathieu Kassovitz, ma la notizia è che lo stesso Placido ha dichiarato all’ANSA che «gli piacerebbe avere nel film anche Monica Bellucci e Raoul Bova».
Oct 06 |
Monica Bellucci was looking gorgeous yesterday in the streets of Rome, spotted while filming a few scenes for Giovanni Veronesi’s Manuale d’amore 3 with co-stars Robert De Niro and Michele Placido. Enjoy over 60 MQ and HQ shots – looks like everyone was having fun!
Also, it’s official: the movie will be out in Italian theatres on February 14, 2011. Nice gift for Valentine’s Day isn’t it?
